Place
ดินแดนต่างๆในซีรี่ยส์โทโฮฯภาคที่ 6-9
-
Gensokyo ( 幻想郷 ) เก็นโซเคียว
ดินแดนญี่ปุ่นอันเก่าแก่และมากด้วยเรื่องราวตำนานเล่าขานมากมาย อันเป็นสถาน
ที่ตั้งของเกมโทโฮฯซีรี่ยส์ ดินแดนแห่งนี้ได้ถูกผนึกจากโลกปัจจุบันหลายปีมาแล้ว,
อย่างไรก็ตามยังมีการติดต่อถึงโลกปัจจุบันนี้อยู่บ้างผ่านทางประตูเชื่อมต่อที่ศาลเจ้า
ฮาคุเรซึ่งตั้งอยู่อย่างสันโดษ ณ ทิศตะวันออกที่ห่างไกล
เก็นโซเคียวนั้น ส่วนมากประกอบด้วยประชากรของโยไค และประชากรมนุษย์อีก
เล็กน้อย เชื่อกันว่าผู้อาศัยบางส่วนมาที่ดินแดนแห่งนี้เพื่อที่จะหลีกหนีจากโลกที่ผู้
คนไม่ต้องการพวกเขา
--
สถานที่ต่างๆที่ปรากฏอยู่ในเกมซีรี่ยส์โทโฮฯ มีดังนี้
-
Hakurei Shrine ( 博麗神社 ) ศาลเจ้าฮาคุเร
ศาลเจ้าแบบนิกายชินโตเล็กๆซึ่งตั้งอยู่ในภูเขาทางทิศตะวันออก, ห่างไกลจากชุม
ชน และเป็นเขตแดนเชื่อมต่อระหว่างโลกปัจจุบันและดินแดนเก็นโซเคียวแต่ต้อง
ผ่านเงื่อนไขบางอย่างก่อนที่จะสามารถข้ามไปยังอีกโลกหนึ่งได้
ศาลเจ้าฮาคุเรยังเป็นบ้านของ เรย์มุ ฮาคุเร และยังเป็นสถานที่นัดพบกันของเหล่า
ตัวละครอื่นๆที่ได้พ่ายแพ้ไปในเกมซีรี่ยส์นี้ด้วย
-
Forest of Magic ป่าแห่งเวทย์มนตร์
ศูนย์รวมแห่งความชั่วร้าย เป็นสถานที่ที่ธรรมชาติถูกปกคลุมไปด้วยเรื่องราวลึกลับ
มากมาย เชื่อกันว่าผู้ใดที่เข้าไปในป่าแห่งเวทย์มนตร์นี้จะพบกับความโชคร้ายอัน
ประมาณมิได้, แต่ถึงกระนั้นมันก็เป็นสถานที่อาศัยสุดวิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการจะ
เก็บตัวและไม่ต้องการให้ผู้อื่นมารบกวนชีวิต
บ้านของ มาริสะ , บ้านของ อลิซ และห้องเก็บของที่มากไปด้วยของประหลาดของ
พวกเธอทั้งสองคนตั้งอยู่บริเวณไหนสักแห่งในป่าแห่งนี้นอกจากนั้นบริเวณปลายสุด
ของป่ายังเป็นที่ตั้งร้านค้าของ รินโนะสุเกะ ด้วย
-Scarlet Devil Mansion ( 紅魔館 ) คฤหาสน์ปีศาจสีเลือด
คฤหาสน์สไตล์วิคทอเรียนของตระกูลสกาเล็ต ตั้งอยู่บนเกาะเล็กกลางทะเลสาป
สักแห่งหนึ่งในเก็นโซเคียว เป็นสถานที่ที่มีหน้าต่างเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบขนาด
ของคฤหาสน์ซึ่งส่งผลดีต่อผู้พักอาศัย, ณ ที่แห่งนี้ประกอบไปด้วย เรมิเลีย และ
ฟรันดอล สกาเล็ต พี่น้องแวมไพร์เจ้าของคฤหาสน์ ฮวง เมย์หลิน ผู้ดูแลความ
เรียบร้อยด้านนอกคฤหาสน์ พาโชวลี่ โนวเลจด์บรรณาลักษณ์ประจำห้องสมุดใน
คฤหาสน์ และ ซาคุยะ อิซาโยอิ ซึ่งเป็นหัวหน้าคนใช้ และเลขาส่วนตัวของเรมิเลีย
ประจำคฤหาสน์
ด้านในคฤหาสน์จะกว้างกว่าที่เห็นด้านจากนอก นั่นเพราะความสามารถในการควบ
คุมเวลา และช่องว่างมิติของซาคุยะ
-
Hakugyokurou ( 白玉楼 ) หอคอยหยกขาว
ศาลของเหล่าวิญญาณในโลกหลังความตาย หรือเป็นที่รู้จักกันดีในนาม
"สวนซากุระสะพรั่ง" ซึ่งเหล่าวิญญาณทั้งหลายมักจะมาชมความสวยงาม
ทุกๆฤดูใบไม้ผลิ
ยูยูโกะ ไซเงียวจิ เป็นเจ้าของหอคอยหยกขาวแห่งนี้, และมี โยมุ คอมปากุ
เป็นคนดูแลสวน นอกจากนี้ยังมีต้นซากุระ ไซเกียวจิ อายากาชิ ตั้งตระหง่าน
อยู่กลางสวนของหอคอยหยกขาวแห่งนี้ด้วย
-Netherworld โลกหลังความตาย
ดินแดนหลังความตายของเหล่าวิญญาณทั้งหลาย เป็นสถานที่ที่ถูกล้อมรอบโดย
ม่านพลังอันแก่กล้า แยกออกมาจากดินแดนเก็นโซเคียวและโลกปัจจุบัน หอคอย
หยกขาวก็เป็นหนึ่งในสถานที่ในดินแดนแห่งนี้ด้วย
ม่านพลังที่ล้อมรอบนั้นมีขอบเขตโดยรอบดินแดนและสูงขึ้นไปถึงหมู่เมฆบนท้อง
ฟ้า เป็นที่โชคร้ายว่าม่านพลังนี้สามารถป้องกันผู้คนได้แค่จากการเดินผ่านเท่านั้น
แต่ไม่สามารถป้องกันผู้คนจากการบินข้ามเหนือม่านพลังไปได้ ประดุจว่ากำแพง
ของเขตแดนระหว่างชีวิตและความตายนั้นบางและไม่มั่นคงเสมอไป
-
Eientei ( 永遠亭 ) โรงเตี๊ยมแห่งความนิรันดร์
โรงเตี๊ยมเก่าแก่สไตล์ญี่ปุ่นที่ถูกปกลุมในส่วนลึกของป่าไผ่ในเก็นโซเคียว
เชื่อกันว่าห้องโถงในสถานที่แห่งนี้เป็นทางเชื่อมไปสู่ดวงจันทร์ได้
คางูยะ โฮว์ไรซัน และ เอลีน ยาโกโคโระ ได้ซ่อนตัวอยู่ที่นี่นับตั้งแต่ที่ทั้งคู่
ได้ถูกเนรเทศออกจากดวงจันทร์ นอกจากนี้ยังมีเหล่ากระต่ายจำนวนมากมาย
อาศัยอยู่ภายใต้การควบคุมของ เทอิ อินาบะ และ เรเซ่น อุดอนเกะ อินาบะ
ผู้ปกป้องคางูยะและเอลีนจากผู้บุกรุกภายนอกด้วย
-Moon ( 月 ) ดวงจันทร์
บ้านของเหล่าชาวจันทราและกระต่ายดวงจันทร์, และเป็นบ้านเกิดของ
เอลีน ยาโกโคโระ, คางูยะ โฮว์ไรซัน และ เรเซ่น อุดอนเกะ อินาบะ อีกด้วย
เส้นทางที่เชื่อมต่อระหว่างดวงจันทร์และเก็นโซเคียวจะปรากฏในทุกวันที่พระ
จันทร์เต็มดวง, ซึ่งนั่นก็เป็นเหตุผลที่ไอลีนและคางูยะต้องการที่จะซ่อนไว้ใน
เหตุการณ์ของซีรี่ยส์ภาคที่ 8
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
Bestiary in Gensokyo
เผ่าพันธุ์และประชากรประเภทต่างๆที่อาศัยอยู่ในเก็นโซเคียว (ภาค 6-9)
-
-
Humans ( 人間 ) มนุษย์ [ ฟูจิวาระ โนะ โมโค(8) ]
Shrine Maiden ( 巫女 ) มิโกะศาลเจ้า [ เรย์มุ ฮาคุเร(ตัวละครหลัก) ]
Magician ( 魔術師 ) ผู้ใช้เวทย์มนตร์ ที่เกิดจากพ่อแม่ที่เป็นมนุษย์
[ มาริสะ คิริซาเมะ(6, 7, 7.5, 8, 9) ]
Maid ( メイド ) สาวใช้ [ ซาคุยะ อิซาโยอิ(6, 7, 7.5, 8, 9) ]
Magician ( 魔術師 ) ผู้ใช้เวทย์มนตร์ ที่เกิดจากพ่อแม่ที่เป็นผู้ใช้เวทย์มนตร์
[ อลิซ มากาทรอยต์(7, 7.5, 8), พาโชวลี่ โนวเลจด์(6, 7.5) ]
Youkai ( 妖怪 ) โยวไค หรือ ปีศาจ สายเลือดแท้
[ ยูคาริ ยาคุโมะ(7,7.5,8), รูเมียร์(6), ฮวง เมย์หลิน(6, 7.5), เล็ตตี้ ไวท์ร๊อก(7) ]
Vampire ( 吸血鬼 ) ผีดูดเลือด
[ เรมิเลีย สกาเล็ต(6, 7.5, 8), ฟรันดอล สกาเล็ต(6) ]
Kitsune ( 狐 ) จิ้งจอก [ รัน ยาคุโมะ(7,7.5,8) ]
Nekomata ( 猫叉 ) แมวจำแลง [ เชน(7, 7.5) ]
Hakutaku ( 白沢 ) อสูร [ เคย์เนะ คามิชิระซาวะ(8) ]
Oni ( 鬼 ) ยักษ์ [ ซุยกะ อิบุกิ(7.5) ]
Fairy ( 妖精 ) ภูติ [ จิลโน่(6, 7, 9), ลิลลี่ ไวท์(7, 9) ]
Doll ( 人形 ) ตุ๊กตา [ เมดดีซีน เมอรันโกลี่(9) ]
Rabbit ( ウサギ ) กระต่าย [ เทอิ อินาบะ(8, 9) ]
Insect ( 昆虫 ) แมลง [ วิกเกิ้ล ไนท์บั๊ค(8) ]
Night Sparrow ( すずめ ) นกกระจอก [ มิสเทีย โรเรไล(8, 9) ]
Lunarian (月 の人間) ชาวจันทรา
[ เอลีน ยาโกโคโระ(8), คางูยะ โฮวไรซัน(8) ]
Rabbit ( ウサギ ) กระต่าย [ เรเซ่น อุดอนเกะ อินาบะ(8, 9) ]
Ghost ( 亡霊 ) ผี หรือ วิญญาณ
[ ยูยูโกะ ไซเงียวจิ(7,7.5,8), โยมุ คอมปากุ(7,7.5,8, 9) ]
Poltergeist ( 騒霊 ) วิญญาณแห่งเสียงเพลง [ สามพี่น้อง พริซึ่มริเวอร์(7, 9) ]
God ( 神 ) เทพเจ้า, เทพ
[ อายะ ชาเมย์มารุ(9), คาโมชิ โอโนซึกะ(9), ไซกิเอกิ ยามาซานาดู(9) ]
-
-
หมายเหตุ:
★ ชื่อตัวละครบางตัวนั้นอาจอ่านออกเสียงได้หลายวิธี หรืออาจเพี้ยน
ไปตามแต่การเรียกของแต่ละบุคคลได้ ทางเราจะขอใช้ชื่อที่ถูกต้องที่
สุดและมีคนนิยมเรียกกันมากที่สุดในการแสดงผล
★ อ้างอิงจากหนังสือ Bohemian Archive in Japanese Red ระบุไว้ว่า
เรย์มุ ฮาคุเร ถูกจัดเป็นตัวละครหลักเพียงตัวเดียวในซีรี่ยส์เกมโทโฮฯ
★ วิญญาณแห่งเสียงเพลง ไม่ถูกจัดเป็น "ผี" ตามเนื้อเรื่องเกม
★ โยมุ คอมปากุ เป็นลูกผสมระหว่างครึ่งผีและครึ่งมนุษย์ (Hybrid)
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
<< return to Main
